Различные оттиски этого произведения представлены в самых известных музеях мира: от Токийского национального музея и Британского музея в Лондоне до Метрополитен-музея в Нью-Йорке и Рейксмюсеума в Амстердаме. «Большая волна» повсюду: она украшает множество повседневных предметов, японский паспорт и банкноту в 1000 иен. Волна существует даже в виде эмодзи, что подчёркивает культовый статус произведения.

Гений Кацусики Хокусая проявляется в его совершенной технике, глубоком понимании природы и композиции. В «Большой волне у Канагавы», Kanagawa oki nami ura, достигло кульминации его примерно тридцатилетнее обращение к мотиву волны. Драматизм сцены, напряжённая композиция и изящная стилизация непревзойдённы. Традиция и новаторство тесно переплетены. Наряду с традиционной цветной ксилографией Хокусай использовал для печати берлинскую лазурь — привозимый из Германии пигмент, тогда ещё малоизвестный в Японии. Его насыщенный цвет и высокая светостойкость существенно усиливают драматическое воздействие волн.

В юности Хокусай освоил ремесло резчика по дереву. Живопись в Японии была почти недоступна по цене. Ксилография предлагала доступную альтернативу и обеспечила необычайное распространение и популярность так называемых картин изменчивого мира — укиё-э. Следуя своей страсти к живописи, Хокусай учился у разных мастеров, изучал голландский пейзаж и приобрёл исключительные знания европейской центральной и линейной перспективы. Благодаря проницательным наблюдениям и тёплому взгляду на повседневную жизнь людей он за годы творчества отобразил почти весь уклад японской жизни. Сегодня он считается одним из важнейших культурных посредников между Японией и западным миром. Хокусай создал около 30 000 произведений, а его беглые рисунки считаются предшественниками современных манга — японских комиксов.

Коллекционный рояль на базе модели 214VC выпущен ограниченной серией из 16 инструментов во всём мире. Это число отсылает к печати японского императорского дома Кику-но гомон — стилизованной хризантеме с 16 лепестками. Каждый инструмент снабжён табличкой с индивидуальным номером.

Рояль Bösendorfer «Большая волна у Канагавы» — дань уважения уникальному шедевру японского искусства. Как музыка, так и это произведение неподвластны времени и понятны интуитивно. Оно раскрывает сложные отношения человека и природы и огромную значимость межкультурного обмена. Понимание неповторимости каждой культуры открывает путь к взаимному вдохновению и собственному развитию во имя общего блага.