The Great Wave off Kanagawa


Un’icona dell’arte giapponese incontra l’arte austriaca della costruzione dei pianoforti

Omaggio a un capolavoro giapponese unico


di Katsushika Hokusai
Un ponte tra mondi diversi

Tra le Trentasei vedute del Monte Fuji di Hokusai, La Grande Onda al largo di Kanagawa, Kanagawa oki nami ura, è probabilmente ancora oggi l’opera d’arte giapponese più famosa al mondo. Comunemente nota come La Grande Onda, ha ispirato un’intera generazione di artisti, tra cui Claude Monet, Vincent van Gogh, Camille Claudel e Gustav Klimt, oltre a scrittori e compositori come Giacomo Puccini per l’opera «Madama Butterfly» e Claude Debussy per la partitura «La Mer».

Default Alt-Tag

Diverse versioni dell’opera sono esposte nei musei più prestigiosi del mondo, dal Museo nazionale di Tokyo al British Museum di Londra, dal Metropolitan Museum of Art di New York al Rijksmuseum di Amsterdam. La Grande Onda è ovunque: adorna numerosi oggetti di uso quotidiano, il passaporto giapponese e la banconota da 1.000 yen. Esiste persino come emoji, a conferma del suo status di icona.

Il primo pianoforte a coda della corte imperiale giapponese: un Bösendorfer


Dopo l’apertura del Giappone a metà del XIX secolo, un pianoforte a coda Bösendorfer partì dall’Austria e raggiunse la corte imperiale giapponese nel 1869. Insignita del titolo di costruttore di pianoforti della corte imperiale e regia, Bösendorfer riforniva la corte austriaca già dal 1839. Questo pianoforte figurava tra i preziosi doni dell’imperatore austro-ungarico Francesco Giuseppe I all’imperatore giapponese, il Mikado. Fu il primo pianoforte a coda della corte giapponese e il Tennō ne ascoltò il suono per la prima volta nella sua vita. Questo incontro magico accese l’interesse del Giappone per la musica occidentale e segnò l’inizio di un intenso scambio culturale tra Giappone e Austria, tuttora vivo.

Un maestro delle «immagini del mondo fluttuante»


Il genio di Katsushika Hokusai emerge dalla sua tecnica raffinata e dalla profonda comprensione della natura e della composizione. La Grande Onda al largo di Kanagawa, Kanagawa oki nami ura, rappresenta il culmine di circa trent’anni dedicati al motivo dell’onda. La drammaticità della scena, la tensione compositiva e l’elegante stilizzazione sono insuperabili. Tradizione e innovazione si intrecciano. Accanto alla tradizionale xilografia a colori, Hokusai impiegò il blu di Prussia, importato dalla Germania e allora ancora poco conosciuto in Giappone. L’intensità cromatica e l’elevata resistenza alla luce di questo pigmento accentuano notevolmente l’effetto drammatico delle onde.

Da giovane Hokusai apprese il mestiere dell’incisore su legno. In Giappone i dipinti erano quasi inaccessibili; la xilografia offriva un’alternativa economica e contribuì alla straordinaria diffusione e popolarità delle immagini del mondo fluttuante, gli ukiyo-e. Seguendo la sua grande passione per la pittura, Hokusai studiò con diversi maestri, approfondì la pittura paesaggistica olandese e acquisì una conoscenza eccezionale della prospettiva centrale e lineare europea. Con osservazioni acute e uno sguardo affettuoso sulla vita quotidiana, rappresentò nel corso della sua carriera quasi ogni aspetto della società giapponese. Oggi è considerato uno dei più importanti mediatori culturali tra il Giappone e il mondo occidentale. Realizzò circa 30.000 opere e i suoi schizzi sono considerati precursori degli odierni manga, i fumetti giapponesi.

Il pianoforte a coda Bösendorfer da collezione
The Great Wave off Kanagawa



Abbiamo ridimensionato con cura La Grande Onda per adattarla al coperchio del pianoforte. Uno speciale procedimento trasferisce il motivo sulla sua superficie interna. Le sfumature del blu di Prussia sulla parete interna della cassa e sul rivestimento della panchetta riprendono il tema cromatico.

Default Alt-Tag
Default Alt-Tag
Default Alt-Tag
Default Alt-Tag

Il rosso del telaio in ghisa e la firma di Hokusai sul leggio richiamano il significato particolare di questo colore nella cultura giapponese. Il rosso simboleggia il sole e ha anche una funzione protettiva. Viene spesso utilizzato per i tradizionali portali giapponesi, i torii, per favorire il flusso di energia positiva. Posti davanti a santuari e templi, questi portali, composti da due pilastri e una doppia traversa, rappresentano il passaggio dal mondo quotidiano a quello spirituale.

L’incontro tra blu e rosso crea una tensione dinamica, un gioco tra armonia e intensità, quiete e movimento.

Questo pianoforte a coda da collezione, basato sul modello 214VC, è limitato a 16 esemplari in tutto il mondo. Il numero richiama il sigillo Kiku no Gomon della casa imperiale giapponese, un crisantemo stilizzato con 16 petali. Ogni strumento reca una targhetta numerata individualmente.

Il pianoforte a coda Bösendorfer La Grande Onda al largo di Kanagawa rende omaggio a un capolavoro giapponese unico. La musica e l’opera sono entrambe senza tempo e immediatamente comprensibili. L’opera illustra il complesso rapporto tra l’uomo e la natura e l’immenso valore dello scambio tra culture. Comprendere l’unicità di ciascuna permette di ispirarsi reciprocamente e di progredire, a beneficio dell’insieme.

Dimensioni del Bösendorfer Grand Piano 214VC

214 cm
151 cm
102 cm
214 cm
Icon
Principio di risonanza del mobile
Details
Similmente a ciò che accade in un violino l'intero corpo sonoro, non solo la tavola armonica, contribuisce alla formazione del suono. Il vero cuore del mantello del pianoforte è costituito da legno di 10mm di spessore tagliato a quarti, dotato di scanalature eseguite dai nostri artigiani, per consentirne la sagomatura attorno al mantello interno. Questa è una prerogativa di Bösendorfer. Quando si suona una nota, i componenti integrati in abete rosso diventano attivi dal punto di vista acustico, formando un corpo di risonanza unico, che permette all'intero strumento di proiettare il vostro suono. In questo modo viene realizzata una straordinaria ricchezza di colori tonali e il nostro leggendario suono puro e brillante. Questo complesso modo di costruire appartiene alla tradizione Viennese nella fabbricazione di pianoforti.
Icon
Dal delicato pianissimo allo splendido fortissimo
Details
Un Bösendorfer a coda offre una controllabilità ottimale. Sviluppata in collaborazione con artisti e tecnici, la nostra meccanica è realizzata secondo le nostre stesse raffinate specifiche. Questa meccanica è costruita per trasferire la più sottile articolazione di un pianismo magistrale.
Icon
Esclusive corde dei bassi
Details
Tutte le corde dei bassi sono filate mediante il nostro esclusivo metodo Bösendorfer. Un'anima in acciaio costituisce il supporto per uno o due strati di rame. La cura con la quale sono filate le corde rappresenta un elemento distintivo dei bassi caldi e sonori di Bösendorfer.
Icon
Capo d'Astro indipendente
Details
Bösendorfer è l'unico produttore di pianoforti che applica nel registro superiore un Capo d'Astro rimovibile e indipendente. In questo modo assicuriamo una regolazione più precisa nella sezione acuti, garantendo l'originale suono Bösendorfer: suono unico per più di una generazione.
Icon
Fusione tradizionale in sabbia
Details
Utilizziamo la tradizionale fusione in sabbia per forgiare il nostro telaio. I nostri telai grezzi, prodotti in Austria, riposano 6 mesi all’esterno della fabbrica. Questo è il modo in cui tutte le tensioni interne del processo di forgiatura vengono rilasciate permettendo al telaio di rimanere indeformato anche quando sottoposto alle 20 tonnellate di tensione delle corde. Pura stabilità.
Icon
Somiere scoperto
Details
Il massimo della stabilità tonale: il nostro somiere scoperto consiste in tre strati da 7 mm di acero, incollati tra loro a fibre incrociate. Sistemato su una base di faggio rosso, questa costruzione offre una solida base per le caviglie attorno alle quali si avvolgono le corde. Lo strato superiore è rifinito con un'impiallacciatura di noce da 1,5 mm. Il nostro somiere scoperto: una struttura davvero solida.
Icon
Natura
Details
La base di ogni Bösendorfer è l'abete rosso che viene stagionato in modo naturale all'aria aperta e che si è dimostrato il legno ideale per il suono. Le stagioni, il sole, il vento e le ampie differenze di temperatura preparano delicatamente questo legno per il suo scopo finale: risuonare. In Bösendorfer utilizziamo più dell'80% del legno di abete rosso per costruire i nostri strumenti, più di qualsiasi altro produttore. Quando al tempo necessario alla costruzione si aggiunge il processo di essiccazione naturale, allora servono 6 anni perché un Bösendorfer a coda arrivi a casa tua. Tempo prezioso, necessario per creare l'eccezionale suono Bösendorfer.
Icon
Made in Austria
Details
I pianoforti a coda Bösendorfer non sono solo un investimento, ma un valore che durerà più di una generazione. I nostri abili artigiani Bösendorfer rivelano la bellezza interiore del suono Bösendorfer, unico per colore, dinamica ed espressione. Perfetti in tutto, tramandati per ispirare generazioni. Ci vuole più di un anno di dedizione dei nostri artigiani per costruire il tuo pianoforte a coda Bösendorfer. Un tocco personale che sentirai nel momento in cui suonerai. Qualità austriaca, anima viennese.
Icon
Vienna Concert
Details
Colori brillanti, dinamiche energiche e una meccanica unica: la nuova tecnologia Vienna Concert è il suono della prossima generazione.
Icon
Oggetto da collezione
Details
Un tributo a materiali preziosi, estetica mozzafiato e capolavori magistrali. Esclusivi nel design, nel suono e nella perfezione: i nostri Bösendorfer da collezione. Esclusivi per l’occhio.
Icon
Disklavier Edition
Details
Ascolta le grandi opere per pianoforte dei grandi maestri della musica, senza alzare un dito. Dopotutto, ogni pianista merita una pausa. Il Bösendorfer Disklavier Edition vi sorprenderà riproducendo qualunque performance con precisione assoluta e raffinatezza. Ascolta Rachmaninoff mentre suona le proprie opere, lasciati stupire dalle mistiche interpretazioni di Arthur Rubinstein, scatenati sui temi di Oscar Peterson: il nostro Bösendorfer Edizione Disklavier è corredato da più di mille registrazioni, appartenenti a diversi stili e generi. Utilizziamo il sistema più sofisticato che ci sia, la tecnologia di riproduzione Disklavier Enspire sviluppata da Yamaha. I pianisti potranno non solo divertirsi ad ascoltare una quantità di performance, ma anche registrare e riprodurre immediatamente la propria musica.
Icon
Silent Edition
Details
Puoi godere di questo suono miracoloso anche nel bel mezzo della notte, grazie al Bösendorfer Silent Edition. Utilizziamo solo il Sistema all’avanguardia Yamaha Silent SH, che non altera minimamente le qualità meccaniche e acustiche. Ispirazione musicale, acustica e digitale nella natura: onde sonore scintillanti che oscillano in due mondi.
Icon
Grand Piano
Details
Manifattura tradizionale senza compromessi, bellezza e anima Viennese. Costruiti in Austria per quasi due secoli, dal 1828. L'unico limite posto al tuo Bösendorfer Grand sarà l'ambiente che lo circonda. Tutto il resto è curato da noi. I nostri strumenti sveleranno le sottili sfumature mai udite prima della musica che suoni, tasto per tasto.

Con riserva di modifiche al prodotto. Le fotografie, i colori e le impiallacciature qui mostrati sono esemplificativi e possono differire. Vi invitiamo a contattarci durante la scelta dello strumento.

Secession
Tree of Life